The constellation of hypercalcemia, elevated PTH levels, hypophosphatemia, and the difficulty in localizing the parathyroid adenoma within the neck strongly suggested an ectopic parathyroid tumor. The gene discussed is PTH; the disease is hypophosphatemia.