I propose that during infection and in other inflammatory states, ERE encoded GAG capsids deliver interferon-induced immune EREs that rapidly inhibit translation of viral RNAs in the dendritic splines by activation of protein kinase R (PKR). The gene discussed is EIF2AK2; the disease is infection.