To detect changes in CapG’s nucleocytoplasmic shuttling in response to external stimuli on the single cell level, we established repeated FRAP experiments of one and the same breast cancer cell. This evidence concerns the gene CAPG and breast carcinoma.