In the context of gliomas, CCL4 aids in tumor progression by altering the tumor microenvironment, thereby facilitating tumor growth, invasion, and the formation of new blood vessels. The gene discussed is CCL4; the disease is glioma.