APOC1 and inherited lipid metabolism disorder: Observations made in human patient cohorts and functional experiments carried out on cultured adipocytes suggest that linc-GALNTL6-4 regulates the commitment of adipocytes towards the control of APOC1 levels and appropriate lipid patterns, potentially entangling adipose tissue function in metabolic homeostasis and dyslipidaemia.