Adipocyte-specifc deletion of Cul2–Appbp2 counteracts obesity, insulin resistance and dyslipidaemia. The gene discussed is CUL2; the disease is obesity disorder.