CD226 and cancer: CD226 as a biomarker for cancer treatment