In pancreatic cancer, PSME3 targets the cellular myeloid tumor (C-Myc) gene to stimulate lactate secretion. The gene discussed is PSME3; the disease is familial pancreatic carcinoma.