The imbalance in angiopoietin signaling, particularly the shift in the angiopoietin 1 (Ang1)/angiopoietin 2 (Ang2) ratio, plays a pivotal role in capillary destabilization and heightened vascular permeability in DKD. The gene discussed is ANGPT1; the disease is diabetic kidney disease.