Concurrent alterations in glycolysis/gluconeogenesis-related proteins in cells such as GAPDH, PGM1, and ALDOA influence substrate availability and nucleotide sugar synthesis, further affecting N-glycosylation and potentially leading to modifications in cellular behavior that are crucial for cancer progression. The gene discussed is GAPDH; the disease is cancer.