AVP and Hyponatremia: Furthermore, the combination of reduced renal function and increased ADH can lead to dilutional hyponatremia in hypothyroid patients [119].