Despite affecting fertility, PCOS is identified by elevated levels of AMH due to insulin actions in granulosa cells, which are marked by hyperandrogenism. The gene discussed is INS; the disease is hyperandrogenism.