Cisplatin exposure significantly elevated serum levels of ALT, AST, and TB, which is indicative of liver damage, while concurrently decreasing TP and albumin levels. The gene discussed is ALB; the disease is tuberculosis.