The tumor microenvironment in HIV-associated BL is marked by elevated CD4+ T-cell counts, a higher prevalence of EBV infection, universal MYC gene rearrangement, and the presence of HIV Tat protein, contributing to a more aggressive phenotype. Here, MYC is linked to Burkitt lymphoma.