Interleukin-6 functions as a growth factor for multiple myeloma cells, playing a significant role in their resistance to apoptosis and promoting the formation and activity of osteoclasts. The gene discussed is IL6; the disease is plasma cell myeloma.