These observations suggest that neither HTLV-1 Tax nor HBZ is the primary activator of HERV transcription in ATLL cells. The gene discussed is HBZ; the disease is adult T-cell leukemia/lymphoma.