1) Association with tumor differentiation: CDX2 expression typically aligns with well-differentiated colorectal tumors, often indicating a less aggressive phenotype with lower metastatic tendencies. The gene discussed is CDX2; the disease is neoplasm.