In prostate cancer, elevated lactate uptake via MCT1 results in the lactylation of HIF-1α, which allows it to maintain high stability in normoxic environments. The gene discussed is HIF1A; the disease is Familial prostate cancer.