YY1 lactylation intensifies autoimmune uveitis by facilitating the transcription of inflammatory mediators that influence microglial activity, thereby worsening the condition. The gene discussed is YY1; the disease is autoimmune uveitis.