TG and hyperthyroidism: When there is follicular damage and disruption of the follicular epithelium due to the inflammatory process, unregulated release of thyroid hormones into the circulation occurs, resulting in overt clinical or biochemical hyperthyroidism.