Pathologic β-cells become long-lived in diabetes despite high energy conservation based on the control over their metabolic state via PFKFB3 and suppression of Ca2+ toxicity via MAIP1. Here, PFKFB3 is linked to diabetes mellitus.