These findings highlight a previously unrecognized role of PDHX acetylation in regulating PDC assembly and activity, linking PDHX Lys 488 acetylation and histone lactylation during hepatocellular carcinoma progression and providing a potential biomarker and therapeutic target for further development. Here, PDC is linked to hepatocellular carcinoma.