HIV proteins (e.g., Tat, Nef, and gp120) contribute to atherosclerosis by promoting endothelial dysfunction and inflammation. The gene discussed is ITIH4; the disease is endothelial dysfunction.