CPEB2-activated Prdm16 translation promotes brown adipocyte function and prevents obesity. The gene discussed is CPEB2; the disease is obesity due to melanocortin 4 receptor deficiency.