The crucial insight from this case is that for patients with high-grade adenocarcinoma under active surveillance, in addition to regular PSA testing, frequent prostate MRI scans are necessary, and repeated biopsies should be performed if MRI results are suspicious. The gene discussed is KLK3; the disease is adenocarcinoma.