In SAPHO syndrome, IL-10 and TGF-β collaboratively modulate immune cell activity and inflammatory response intensity, helping to control disease activity and progression. The gene discussed is IL10; the disease is SAPHO syndrome.