NF2 and cancer: Testing VS-6063 (Defactinib) as a Potential Targeted Treatment in Cancers With NF2 Genetic Changes (MATCH-Subprotocol U)