Ras-RalB-mediated TBK1 activation extends to pancreatic cancer. The gene discussed is TBK1; the disease is familial pancreatic carcinoma.