Constant feeding increases circulating ANGPTL8 levels, which leads to increased adipose storage (obesity) and hypertriglyceridemia. The gene discussed is ANGPTL8; the disease is hypertriglyceridemia.