DNAM-1 (CD226) plays a crucial role in the recognition and elimination of tumor cells by both NK and T cells. The gene discussed is CD226; the disease is neoplasm.