The bacterial quorum sensing signal 2’-aminoacetophenone rewires immune cell bioenergetics through the Ppargc1a/Esrra axis to mediate tolerance to infection. This evidence concerns the gene PPARGC1A and infection.