The anaemia is associated with impaired erythropoietin responses, despite being elevated. The gene discussed is EPO; the disease is anemia (phenotype).