CD4 and tuberculosis: HBHA induces IL-10 from CD4+ T cells in patients with active tuberculosis but IFN-γ and IL-17 from individuals with Mycobacterium tuberculosis infection