LAG3 and neoplasm: Advances in understanding the role of immune checkpoint LAG-3 in tumor immunity: a comprehensive review