Laboratory results revealed elevated parathyroid hormone levels and hypercalcemia, leading to a diagnosis of hyperparathyroidism. The gene discussed is PTH; the disease is hyperparathyroidism.