The Cohen's d values for markers such as PDIA3, MANF, and GRP78 were 1.633, 0.574, and 0.766, respectively, strongly supporting the association of these proteins with infertility. The gene discussed is PDIA3; the disease is Infertility.