Taken together, our data identify IL-6 as a bridge connecting PANDER and GLP-1 in the STC-1 cells, demonstrating potential therapeutic targets for diabetes treatment by targeting the PANDER–IL-6–GLP-1 axis. Here, FAM3B is linked to diabetes mellitus.