The H. pylori infection causes an imbalance between somatostatin and gastrin, which promotes chronic inflammation and the development of gastric cancer. The gene discussed is GAST; the disease is gastric cancer.