Thyroid hormone replacement therapy is regularly adjusted based on thyroid function tests, ensuring normal thyroid hormone levels and preventing symptoms of hypothyroidism. The gene discussed is TG; the disease is hypothyroidism.