Stress-related alterations in GnRH secretion can lead to dysregulation of LH and FSH, contributing to the hormonal imbalances characteristic of PCOS. The gene discussed is BRD2; the disease is polycystic ovary syndrome.