We hypothesized that PKR activation is a mechanistic pathway shared by HIV- and APOL1-mediated nephropathies, considering the high odds ratio for HIVAN among African Americans (OR 29) and South Africans (OR 89) carrying two APOL1 risk alleles (Kasembeli et al., 2015). Here, EIF2AK2 is linked to HIV-associated nephropathy.