The biological connections between T2DM and CRC include increased insulin and IGF axis activity, elevated blood sugar levels, inflammation caused by adipose tissue dysfunction, gastrointestinal motility issues, and weakened immune surveillance. The gene discussed is IGF1; the disease is colorectal carcinoma.