Genes like CDH2, LOX, and COL3A1 have been identified as key correlates of AML-EME. The gene discussed is LOX; the disease is acute myeloid leukemia.