Chronic elevations in PTH levels, such as those observed in primary hyperparathyroidism, can precipitate osteoporosis. The gene discussed is PTH; the disease is primary hyperparathyroidism.