Through our study, we generated valuable insights into the cellular landscape of CD34+ cell-derived cells in the hypertrophic heart with hyperlipidemia, indicating that the differentiation of non-bone marrow-derived CD34+ cells into FABP4+ fibroblasts during this process accelerates lipid accumulation and promotes heart failure via the PPARγ/Akt/Gsk3β pathway. Here, AKT1 is linked to heart failure.