Elevated bilirubin levels may competitively inhibit the binding of thyroid hormones to plasma proteins, increasing the concentration of free thyroid hormones and further contributing to hyperthyroidism. The gene discussed is TG; the disease is hyperthyroidism.