The observation that differentiation correlates with silencing of key PIWI pathway genes both in non-terminally differentiated CRC (Silva et al., 2024) and AML monocytes (Figure 1) is remarkable. Here, PIWIL1 is linked to colorectal carcinoma.