In malignant tumors, abnormal CD44 expression is linked to aggressive growth and metastasis. The gene discussed is CD44; the disease is cancer.