Laboratory tests showed elevated alpha-fetoprotein and lactate dehydrogenase levels, supporting a diagnosis of advanced non-seminomatous germ cell tumor. The gene discussed is AFP; the disease is germ cell tumor.