The Inoviridae family was the only taxon associated with both diabetes and liver steatosis, with Escherichia virus If1 as the most abundant species. Here, ATP5IF1 is linked to diabetes mellitus.