This positive modulation of protein synthesis by GA3 aligns with previous studies demonstrating enhanced protein levels following RB inoculation and even greater enhancements with GA3 treatment. The gene discussed is SUGCT; the disease is retinoblastoma.